Conhecimento do enfermeiro sobre as drogas vasoativas utilizadas em pacientes críticos / Nurses on knowledge vasoactive drugs used in critical patients / Conocimiento del enfermero sobre las drogas vasoactivas utilizadas en pacientes críticos

Objetivo: analisar o conhecimento do enfermeiro sobre as especificidades no manuseio das drogas vasoativas em pacientes críticos. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem quantitativa, realizado com 80 profissionais na emergência e nas Unidades de Terapia Intensiva adulta de um hospital público em Fortaleza/CE. Os dados coletados de abril a maio de 2013 foram organizados no Excel e expostos em tabelas e figuras. Resultados: a grande maioria dos enfermeiros era do sexo feminino (91,3%), predominando a faixa etária dos 21 aos 31 anos (60%). Quanto ao conhecimento acerca do conceito de drogas vasoativas, 42,5% responderam a esse questionamento de forma satisfatória. Sobre as indicações para o uso dessas drogas, os participantes destacaram principalmente o controle da pressão arterial (30%). Os principais cuidados citados foram: monitorização do paciente, cuidados no preparo e administração. Conclusão: foram identificadas lacunas relacionadas ao conceito e às principais indicações dessas drogas pelos enfermeiros.(AU)

Objective: to analyze the nurses´ knowledge about the specific handling of vasoactive drugs in critically ill patients. Method: exploratory and descriptive study with a quantitative approach, performed with 80 professionals in emergency and adult intensive care units of a public hospital in Fortaleza/CE. Data collected was from April to May 2013, organized in Excel and displayed in tables and figures. Results: most nurses were female (91.3%), predominantly aged 21 to 31 years old (60%). Regarding knowledge about the concept of vasoactive drugs, 42.5% answered this question satisfactorily. About the indications for use of these drugs, participants particularly emphasized the control of blood pressure (30%). The main care cited were: patient monitoring, care in the preparation and administration. Conclusion: gaps have been identified related to the concept and the main indications of these drugs by the nurses.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento del enfermero sobre las especificidades en el manoseo de las drogas vasoactivas en pacientes críticos. Método: estudio exploratorio y descriptivo, de enfoque cuantitativo, realizado con 80 profesionales en la emergencia y en las unidades de terapia intensiva adulta de un hospital público en Fortaleza/CE. Los datos recogidos de abril a mayo de 2013, fueron organizados en Excel y expuestos en cuadros y figuras. Resultados: la gran mayoría de los enfermeros era del sexo femenino (91,3%), predominando el grupo de 21 a los 31 años (60%). Sobre el conocimiento acerca del concepto de drogas vasoactivas, 42,5% respondieron a ese cuestionamiento de forma satisfactoria. Sobre las indicaciones para el uso de esas drogas, los participantes destacaron principalmente el control de la presión arterial (30%). Los principales cuidados citados fueron: monitoreo del paciente, cuidados en el preparo y administración. Conclusión: fueron identificadas lagunas relacionadas al concepto y a las principales indicaciones de esas drogas por los enfermeros.(AU)

Caracterização dos pacientes em uso de drogas vasoativas internados em unidade de terapia intensiva / Caracterización de los pacientes en uso de drogas vasoactivas internados en unidad de cuidados intensivos / Patients’ characterization in use of vasoactive drugs hospitalized in intensive care unit

Caracterizar o paciente internado em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) em uso de drogas vasoativas (DVA). Métodos: estudo descritivo, retrospectivo, abordagem quantitativa, com 85 pacientes internados na UTI de um hospital municipal, em Fortaleza-Ceará. Coleta dos dados realizada em março e abril de 2011 pela consulta ao relatório de enfermagem. Resultados: 55,3% eram do sexo feminino, com média de idade de 70 anos. O diagnóstico mais comum foi o acidente vascular encefálico (29,4%), seguido das pneumopatias (23,5%); 89,4% necessitaram de suporte ventilatório invasivo, 98,9% usaram sonda nasogástrica, 92,9% sonda vesical de demora, 92,9 % utilizaram acesso venoso central e 90,6% fizeram uso de antibióticos. Quanto aos níveis pressóricos, apenas 4,9% apresentaram normalidade; a noradrenalina foi a DVA mais utilizada (67,1%), seguida da dopamina (35,3%); 64,7% evoluíram para óbito. Conclusão: o paciente grave apresenta especificidades que exigem conhecimento da equipe de enfermagem para uma assistência de qualidade...

Caracterizar a los pacientes hospitalizados en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) que hacían uso de DV. Métodos: estudio descriptivo retrospectivo, cuantitativo, con 85 pacientes ingresados en la UCI de un hospital municipal, en Fortaleza, Ceará. Recolección de datos realizada en marzo y abril de 2011 consultando a los informes de enfermería. Resultados: prevaleció el sexo femenino (55,3%) y media de edad de 70 años. El diagnóstico más frecuente fue accidente cerebrovascular (29,4%), seguido por neumopatías (23,5%); 89,4% requirieron ventilación mecánica invasiva, 98,9% utilizó sonda nasogástrica y 92,9% catéter urinario; 92,9% utilizó el acceso venoso central y el 90,6% tomaba antibióticos. En cuanto a la presión arterial, sólo el 4,9% la tenían normal, siendo la noradrenalina la DV más utilizada (67,1%), seguido por la dopamina (35,3%); 64,7% fallecieron. Conclusión: el paciente grave presenta particularidades importantes que exigen el conocimiento del equipo de enfermería para prestar asistencia de calidad...

To characterize the patients hospitalized in the intensive care unit (ICU) in the use of vasoactive drugs (VAD). Method: a retrospective study with a quantitative approach. The sample is comprised by 85patients admitted to the ICU of a municipal hospital, in Fortaleza, Ceará. Data collection was conducted in March and April 2011 through consultation of the nursing report. Results: prevalence of female patients (55.3%), with age average of 70 years. The most common diagnosis was stroke (29.4%), followed by lung disease (23.5%). It is note worthy that 89.4% required invasive mechanical ventilation, 98.9% used a nasogastric tube and 92.9% an urinary catheter, 92.9% used central venous access and 90.6% had antibiotic treatments. Regarding blood pressure, only 4.9% showed normal readings; noradrenaline was the most used VAD (67.1%), followed by dopamine (35.3%). Regarding evolution, 64.7% patients died. Conclusion: the patient in severe condition shows specificities in care that require particular knowledge of the nursing staff, in order to achieve a quality assistance...

Conhecimento do enfermeiro de unidade de terapia intensiva sobre o procedimento de aspiração endotraqueal / Knowledge of intensive care unit nurses about the procedure of endotracheal suctioning

Objetivo: verificar o conhecimento dos enfermeiros acerca do procedimento de aspiração endotraqueal realizado na unidade de terapia intensiva (UTI). Metodologia: estudo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa, realizado nas Unidades de Terapia Intensiva de um hospital público, em Fortaleza-CE, com uma amostra de 39 enfermeiros. Dados coletados de abril a maio de 2012, com um questionário, organizados no Excel e submetidos à análise estatística. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética da instituição com parecer no. 090207/11. Resultados: quanto ao procedimento de aspiração endotraqueal, chama a atenção a não realização da ausculta pulmonar por 69,23%. Outros pontos merecem destaque como a não suspensão da dieta enteral (51,29%) e a não utilização dos Equipamentos de Proteção Individual (51,28%) durante o procedimento; 94,27% utilizam soro fisiológico 0,9% para fluidificar as secreções. Conclusão: há necessidade de intensificar as atividades educativas quanto à importância dos cuidados durante o procedimento, na tentativa de minimizar os riscos para os pacientes.

Objective: to evaluate nurses' knowledge about the procedure of endotracheal suctioning performed in the Intensive Care Unit (ICU). Method: descriptive exploratory study with a quantitative approach, carried out in the Intensive Care Unit of a public hospital in Fortaleza-CE, with 39 nurses. Data collected from April to May 2012, from a questionnaire and organized into an Excel and subjected to statistical analysis. Study approved by the Ethics Committee of Hospital with number 090207/11. Results: regarding the procedure of endotracheal suction, draws attention not to perform the lung auscultation for 69.23%. Other points that deserve attention include the non-suspension of enteral feeding (51.29%) and non-use of Personal Protective Equipment (51.28%) during the procedure; 94.27% said to use saline solution at 0.9% to thin the secretions. Conclusion: it´s need to intensify the educational activities regarding the importance of care during the procedure, in order to minimize risks to patients.